سيد حسن مير جهانى طباطبائى

362

جنة العاصمة ( فارسي )

يعنى : فاطمه بتول ناميده شد براى اينكه از حيض و نفاس منقطع شده يعنى حيض و نفاس نمىبيند . حديث هجدهم علّامه مولى محمّد صالح كشفى حنفى در كتاب مناقب مرتضويّه خطّى گفته است كه : روي في حديث عن النبي صلّى اللّه عليه و آله قال : و سمّيت فاطمة بتولا ؛ لأنّها تبتّلت و تقطّعت عمّا هو معتاد العورات في كل شهر ، و لأنّها ترجع كل ليلة بكرا ، و سمّيت مريم بتولا لأنّها ولدت عيسى بكرا . عن أم سلمة رضي اللّه عنها « 1 » . يعنى : روايت شده در حديثى از پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله كه گفت : فاطمه بتول ناميده شده بعلّت اينكه جدا شده و بريده شده است از آنچه زن‌ها به آن عادت دارند در هر ماهى ، و براى اينكه در هر شبى برمىگردد به حال بكارت ، و مريم بتول ناميده شد براى اينكه عيسى را در حالى كه بكر بود زائيد . روايت از ام سلمه رضى اللّه عنها . حديث نوزدهم علّامه حضرمى در كتاب مودّه القربى از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله چنين روايت كرده كه فرموده : و إنّما سمّيت فاطمة البتول ؛ لأنّها تبتّلت من الحيض و النفاس ؛ لأن ذلك عيب في بنات الأنبياء - أو قال نقصان - « 2 » . يعنى : غير از اين نيست كه فاطمه ، بتول ناميده شد براى اينكه از حيض و نفاس بريده

--> ( 1 ) علّامهء مرعشى ، إحقاق الحق ج 10 ص 25 از كتاب المناقب المرتضويه . ( 2 ) حضرمى ، مودّة القربى ص 103 .